15º FESTIVAL LUGAR À DANÇA



WORKSHOP FRAGILE

DANÇA CONTEMPORÂNEA/MOVIMENTO PARA CEGOS, BAILARINOS E TÉCNICOS COM VISÃO

Orientado por KJERSTI K. ENGEBRIGTSEN | Noruega

PARTICIPANTES 
8 normovisuais bailarinos/técnicos + 8 cegos/baixa visão por turno

HORÁRIOS / LOCAIS
Workshop
Novos participantes > 2 a 6 Julho – das 10h às 12h30 na Escola Pró-Dança (Santos)
Participantes 2ªfase > 3 a 7 Julho – das 16h às 19h na Escola Superior de Dança (Bairro Alto)
Apresentação informal no âmbito do Lugar à Dança – Festival Internacional de Dança em Paisagens Urbanas (apenas turno tarde)
7 Julho às 19h no Jardim de Inverno do São Luiz Teatro Municipal

VALOR
30€ (desconto 50% aplicável a associados ACAPO e desempregados)

PÚBLICO-ALVO
Deficientes visuais (cegos e baixa visão), bailarinos profissionais e/ou estudantes de dança, professores de dança, monitores de instituições ligadas à deficiência visual, professores do ensino especial, investigadores na área da saúde, músicos e outros interessados.

OBJECTIVO
Exploração de uma nova linguagem de movimento a partir da troca de experiências e conhecimentos entre bailarinos profissionais e deficientes visuais. Pretende-se gerar uma percepção ajustada da qualidade de movimento específica de pessoas com e sem visão, através da aproximação ao potencial de cada um segundo o método de consciência corporal/dança criado pela formadora.

METODOLOGIA
Exercícios individuais, em pares e grupos usando o toque no corpo como modelo para compreensão do movimento. Trabalho de chão, exercícios de respiração e concentração em partes do corpo particulares, equilíbrio, confiança, iniciativa, contacto e improvisação.

PROJECTO FRAGILE
O workshop insere-se no FRAGILE, projecto europeu que visa inclusão de cegos e pessoas com baixa visão nas artes performativas. Co-financiado pelo Programa Cultura da União Europeia, resulta da parceria de 3 coreógrafos. É implementado em Portugal pela Vo’Arte (Ana Rita Barata), na Noruega pela Baerum Kulturhus (Kjersti K. Engebrigtsen) e na Estónia pela Universidade de Talin (Ajjar Ausma). Inclui workshops e seminários de investigação, culminando na criação e apresentação de um espectáculo de dança (tripartido) e de 3 documentários, em Abril de 2013.

SOBRE KJERSTI K. ENGEBRIGTSEN
Coreógrafa (com mais de 20 obras criadas) e professora nas áreas de dança e das necessidades educativas especiais. Desde 1987 que se dedica ao tema da dança e consciência corporal integrando deficientes visuais, tendo concluído uma tese de mestrado neste âmbito.

INSCRIÇÕES ATÉ 28 JUNHO (5ªfeira)
Enviar ficha de inscrição + comprovativo de pagamento digitalizado (ou dados de transferência) para: inscricoes@voarte.com
Pagamento por transferência bancária para:
Associação Vo’Arte | Ana Rita Barata
NIB: 0035 0667 0000 2031 0007 0 (CGD
Descrição mais extensa do workshop AQUI
Descarregar ficha de inscrição AQUI

+ INFO
www.lugaradanca.com (brevemente)

_ _ _ _ _english version


FRAGILE WORKSHOP 

Contemporary dance / movement for visually impaired,dancers and technicians

Oriented by KJERSTI K. ENGEBRIGTSEN | Norway

PARTICIPANTS
8 sighted dancers/technician + 8 visually impaired/low sighted per shift

SCHEDULES / LOCATION
Workshop
New participants > 2 to 6 July – 10am to 12:30pm at Escola Pró-Dança (Santos)
2nd time participants > 3 to 7 July – 4pm to 7pm at Escola Superior de Dança (Bairro Alto)
Informal Presentation within the frame of Lugar à Dança – International Festival of Dance in Urban Landscapes (afternoon shift only)
7 July at 5pm at Jardim de Inverno São Luiz Teatro Municipal

VALUE
30€ (50% discount applicable to ACAPO associates and unemployed)

TARGET PARTICIPANTS
Visually impaired (blind and low sighted), professional dancers and/or dance students, dance teachers, technicians/teachers working in special needs institutions, health researchers, musicians and other interested.

PURPOSE
Exploring a new movement language from the share of experiences and knowledge between professional dancers and visually impaired. It is aimed to create a true perception of specific movement qualities of both sighted and non sighted people, through approaching each one’s potential according to the body awareness/dance method developed by the former.

METHOD
Individual, pairs and group exercises using touch as a model to understand movement. Ground exercises, breathing and focusing on individual body parts, balance, trust, initiative, contact and improvisation.

FRAGILE PROJECT
The workshop is framed within FRAGILE, a European Project aiming to include visually impaired and low sighted in the performing arts. Co-financed by Culture Program of European Union, it results of a partnership between 3 choreographers. It is implanted in Portugal by Vo’Arte (Ana Rita Barata), in Norway by Baerum Kulturhus (Kjersti K. Engebrigtsen) and in Estonia by Tallinn University (Ajjar Ausma). Includes workshops and research seminars, culminating in the creation and presentation of a dance performance (tripartite) and 3 documentaries, April 2013.

ABOUT KJERSTI K. ENGEBRIGTSEN
Choreographer (with over 20 choreographic works completed) and teacher in the areas of dance and special needs education. Ever since 1987, she is devoted to dance and body awareness including the visually impaired, having completed a master thesis in this field.

REGISTRATIONS UNTIL 28 JUNE (thursday)
Send entry form + scanned payment proof (or bank transfer data) to:
Payment by bank transfer to:
Associação Vo’Arte | Ana Rita Barata
NIB: 0035 0667 0000 2031 0007 0 (CGD)
Workshop description (portuguese only): HERE
Download registration form (portuguese only): HERE
Send entry form + scanned (or photographed) payment proof to: inscriçoes

+ INFO